Mensaje del Secretario General sobre el Día Mundial del Agua

¡Compártelo!

Publicado originalmente el Sitio web de las Naciones Unidas y en el Sitio web del Día Mundial del Agua.

El Día Mundial del Agua de este año, con el tema “Valorar el agua”, pregunta: ¿Qué significa el agua para mí?

El valor del agua es profundo y complejo. No hay ningún aspecto del desarrollo sostenible que no dependa fundamentalmente de él.

Para mí, el agua significa protección. Un ciclo del agua bien gestionado, que abarca el agua potable, el saneamiento, la higiene, las aguas residuales, la gobernanza transfronteriza, el medio ambiente y más, significa una defensa contra la mala salud y la indignidad y una respuesta a los desafíos del clima cambiante y la creciente demanda mundial.

En este Día Mundial del Agua, queremos registrar y comprender la mayor cantidad de puntos de vista posible, para que los tomadores de decisiones estén mejor informados y equipados para salvaguardar este derecho humano para todas las personas y todos los propósitos.

En la actualidad, no vamos por buen camino para garantizar que todos tengan acceso al agua y el saneamiento para 2030, como se establece en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 6. Si bien se están logrando avances, el progreso actual debe cuadriplicarse para lograr el acceso universal.

La subinversión crónica en agua y saneamiento perjudica y perjudica a un gran número de personas. Esto es inaceptable.

Me alienta la declaración conjunta firmada por unos 160 países durante la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre el agua el 18 de marzo. Esto muestra un fuerte compromiso con el avance de todos los aspectos relacionados con el agua de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En este Día Mundial del Agua, comprometámonos a intensificar los esfuerzos para valorar verdaderamente el agua para que todos puedan tener un acceso equitativo a este recurso tan preciado.

MENSAJE PUBLIÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU

Cette année, le thème de la Journée mondiale de l’eau, «Valoriser l’eau», nous amène à réfléchir sur l’importance de l’eau: Que signifie l’eau pour moi?

La valeur de l’eau est insaisissable et complexe. Il n’existe aucun aspect du développement durable qui ne reposo pas fondamentalement sur l’eau.

Pour moi, l’eau est synonyme de protection. Un ciclo de l’eau bien géré, qui englobe l’eau potable, l’assainissement, l’hygiène, les eaux usées, la gouvernance transfrontalière, l’environnement et bien d’autres elige encore, est une défense contre la maladie et l’indignité et une réponse aux défis posés par les changements climiques et une demande mondiale croissante.

En cette Journée mondiale de l’eau, nous voulons entendre et comprendre le plus grand name d’opinions possible, afin que les décideurs et décideuses soient mieux informés et équipés pour sauvegarder ce droit humain, pour chaque personne, pour chaque projet.

Aujourd’hui, nous sommes loin de pouvoir garantir l’accès de tous et toutes à des services d’alimentation en eau et d’assainissement d’ici à 2030, comme le prévoit l’objectif de développement durable no 6. Certes, nous y tendones, mais les progrès actuels doivent être quadruplés pour que l’accès à l’eau soit universel.

Le sous-investissement systématique dont souffrent les services d’alimentación en eau et d’assainissement porte préjudice à un nombre incalculable de personnes. C’est inaceptable.

Je juge animant la déclaration commune signée par quelque 160 pays lors de la réunion de haut niveau des Nations Unies sur l’eau, le 18 mars. Elle témoigne d’un engagement fort à faire progresser tous les features des objectifs de développement durable liés à l’eau.

En cette Journée mondiale de l’eau, prenons l’engagement d’intensifier nos esfuerzo para valorizar véritablement l’eau afin que tous et toutes puissent jouir équitablement de cette ressource des plus précieuses.

Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo 2021 | ONU-Agua

Relacionado:

Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo 2021

Y, sin más enrollarme, nos vemos en una nueva vez. ¡Nos vemos!

¡Compártelo!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *